৬৭৭৯. Question

যায়েদ শরীফ থেকে তিন বছরের জন্য একটি জমি পঞ্চাশ হাজার টাকার বিনিময়ে ভাড়া নিয়েছে। ইতিমধ্যে দুই বছর অতিবাহিত হয়ে গেছে। সে এ সময়ে সেখানে বিভিন্ন ধরনের ফসলের চাষাবাদ করেছিল। এ বছর সে চাচ্ছে এ জমিটি কারো কাছে বর্গা দিতে। শরীফের সাথে বিষয়টি নিয়ে কথা বললে সে নিজেই (জমির মালিক) তা বর্গা নেওয়ার আগ্রহ প্রকাশ করে।

হুজুরের কাছে জানতে চাই, শরীফ তো ঐ জমির মূল মালিক, যায়েদের জন্য ঐ জমিটি শরীফের কাছে বর্গা রাখা জায়েয হবে? দয়া করে জানাবেন।

Answer

না, ভাড়া নেওয়া জমি স্বয়ং জমি-মালিকের কাছেই বর্গা দেওয়া জায়েয নয়। জমিটি বর্গা দিতে চাইলে অন্য কারো কাছে দিতে হবে।

* >المحيط البرهاني< ১৯/৬১ :  لا يجوز دفع الأرض إلى الآجر مزارعة، سواء كان البذر من قبل الآجر أو كان من قبل المستأجر.

–ফাতাওয়া বায্যাযিয়া ৬/১০০; ফাতাওয়া হিন্দিয়া ৫/২৭৪